I've seen this on Citrix too, you really need a local installation for development purposes.
HANA Studio is sensitive to network conditions and requires quite a lot of CPU and memory - 4GB. It's just not well suited for Citrix.
It works ok for occasional users or admins.